(Also see Spanish below)
The City of Seattle wants to hear from residents about your use of the Internet , preferences in receiving information from the City and how they engage with their local government and community.
Take the survey in English or Spanish before April 20th
at http://www.seattle.gov/tech/indicator2013.htm
The Technology Survey covers:
• Internet,
• Cable TV customer satisfaction,
• How you want to give your opinion or get info from the city
• Social media preferences,
• Cell phones usage,
• Concerns about cost or security
• High-speed Internet services
Help us also connect with non-internet users. We encourage Internet users to help others complete the survey. For those without a computer at home, the City offers public access to computers at libraries, Neighborhood Service Centers and some community centers. Visit www.seattle.gov/tech/freeaccess.htm or call 206-684-0600 for more information.
Answers from this survey will help shape the City’s strategic and engagement efforts regarding cable re-franchising, the City’s web site, Seattle Channel and public outreach. It is also used by others to help plan community outreach and education programs.
The online survey results will add to a random telephone phone survey currently underway and a series of focus groups in multiple languages. The City expects to publish comprehensive survey results this summer. Past results have been used in decisions about the Technology Matching Fund grant program, and in outreach for neighborhood planning, utility assistance and health education programs.
For more information on this Information Technology Indicators Project, visit www.seattle.gov/tech/indicators/ or contact communitytechnology@seattle.gov or David Keyes at 386-9759 or Vicky Yuki at 233-7877.
________________________________________________________________________________________________
Seattle encuesta: ¿Cuál es su opinión sobre el Internet, televisión por cable, y las comunicaciones de la ciudad de Seattle?
La ciudad de Seattle quiere escuchar a los residentes acerca de su uso de la tecnología, las preferencias en recibir información de la ciudad y cómo se comunican con su gobierno local y la comunidad.
Tome la encuesta antes del 20 de abril en español en http://www.seattle.gov/tech/indicator2013esp.htm o en Inglés http://www.seattle.gov/tech/indicator2013.htm
La encuesta cubre:
• El Internet
• Satisfacción del cliente sobre la televisión por cable
• ¿Cómo desea dar su opinión o recibir información de la ciudad
• Preferencias por los medios sociales
• El uso de teléfonos celulares
• La preocupación sobre el costo o la seguridad
• Alta velocidad de servicios de Internet
Animamos a los usuarios de Internet para ayudar a otros a completar la encuesta. Para aquellos que no tienen una computadora en casa, la ciudad de Seattle ofrece acceso público a computadoras en bibliotecas, centros vecinales de servicio y algunos centros comunitarios. Visite www.seattle.gov/tech/freeaccess.htm o llame al 206-684-0600 para más información.
Las respuestas de esta encuesta ayudarán a dar forma a los esfuerzos estratégicos y el compromiso de la ciudad de Seattle con respecto a un nuevo contrato de televisión por cable, el sitio Web de la ciudad, el Seattle Channel y la difusión pública. Los resultados anteriores se han utilizado en las decisiones acerca del programa de subvenciones Fondo de Tecnología, y en el alcance de la planificación barrio, asistencia de servicios públicos y los programas de educación para la salud.
Para obtener más información sobre la tecnología de la información Proyecto de Indicadores, visite www.seattle.gov/tech/indicators/ o póngase en contacto communitytechnology@seattle.gov.
