Public is invited to comment on site plan revisions at Rainier Beach High School

Rainier Beach High School (Photo: Architectsea)

Versión en Español
Dịch tiếng Việt

The public is invited to share its feedback regarding proposed site plan revisions at Rainier Beach High School located at 8815 Seward Park Ave S., Seattle, WA 98118. The Seattle School District is requesting site plan revisions in addition to recently completed departures, which are exemptions from specific provisions of the land use code.

The proposed site plan revisions include:

  1. One temporary portable structure for two classrooms, to be located at the front of the school on Seward Park Ave. S.
  2. Proposed visitor ticketing, concessions, and restroom building, to be located near the proposed visitor bleachers.

The Seattle School District has a detailed presentation on the revisions which you can view on the Seattle Department of Neighborhoods website.

Upon receiving your feedback, the comments will be shared with the Director of Seattle Department of Neighborhoods. After reviewing, the Director will provide their recommendations regarding the proposed revisions to the Director of Seattle Department of Construction and Inspections for the final decision.

Please submit your written comments by Friday, February 25 to:

Nelson Pesigan
E-mail: Nelson.Pesigan@seattle.gov
Mailing Address:  Seattle Department of Neighborhoods, PO Box 94649, Seattle, WA  98124-4649

For additional information, contact Nelson Pesigan, Seattle Department of Neighborhoods, at 206-684-0209.

The Major Institutions and Schools Program provides a way for neighbors of Seattle’s hospitals, universities, and colleges to be directly involved in the development plans for those institutions to ensure neighborhood concerns are considered when those plans are made. It is a program of Seattle Department of Neighborhoods.


Se invita al público a dar su opinión sobre las modificaciones al plan de construcción en la escuela preparatoria Rainier Beach High School

Se invita al público a compartir su opinión con respecto a las modificaciones propuestas al plan de construcción en la escuela preparatoria Rainier Beach High School, ubicada en 8815 Seward Park Ave. S., Seattle, WA 98118. El Distrito Escolar de Seattle está solicitando modificaciones al plan de construcción, además de las alteraciones previamente autorizadas al plan que recientemente terminaron de construirse y que son exenciones de disposiciones específicas del código de uso del suelo.

Las modificaciones propuestas al plan de construcción incluyen:

  1. Una estructura portátil temporal para dos salones de clase que se ubicaría en la parte delantera de la escuela en Seward Park Ave. S.
  2. Propuesta de edificio de venta de entradas, concesiones y baños para los visitantes, que se ubicaría cerca de la gradería para visitantes propuesta.

El Distrito Escolar de Seattle tiene una presentación detallada sobre las modificaciones que puede ver en el sitio web del Departamento de Vecindarios de Seattle.

Una vez recibida su opinión, los comentarios del público serán compartidos con el director del Departamento de Vecindarios de Seattle. Después de estudiar los comentarios, el director presentará sus recomendaciones sobre las modificaciones propuestas al director del Departamento de Construcción e Inspecciones de Seattle para la decisión final.

Envíe sus comentarios por escrito a más tardar el viernes 25 de febrero a:

Nelson Pesigan
Correo electrónico: Nelson.Pesigan@seattle.gov
Dirección postal:  Seattle Department of Neighborhoods, PO Box 94649, Seattle, WA  98124-4649

Para más información, comuníquese con Nelson Pesigan, del Departamento de Vecindarios de Seattle, llamando al 206-684-0209.

El Programa de Instituciones y Escuelas Principales (Major Institutions and Schools Program) ofrece a los vecinos de los hospitales, universidades y escuelas de Seattle la oportunidad de participar directamente en los planes de desarrollo de dichas instituciones para asegurarse de que se tomen en cuenta las inquietudes del vecindario cuando se formulen dichos planes. Este es un programa del Departamento de Vecindarios de Seattle (Seattle Department of Neighborhoods).


Công chúng được mời đóng góp ý kiến về các sửa đổi quy hoạch địa hình tại Trường Trung Học Rainier Beach

SEATTLE (Ngày 9 tháng 2 năm 2022) – Công chúng được mời chia sẻ ý kiến phản hồi của mình về các sửa đổi quy hoạch địa hình được đề xuất tại Trường Trung Học Rainier Beach tại địa chỉ 8815 Seward Park Ave S., Seattle, WA 98118. Ngoài những xây dựng được miễn trừ khỏi các quy định của bộ luật sử dụng đất được hoàn thành gần đây, Học Khu Seattle (Seattle School District) cũng yêu cầu thêm các sửa đổi quy hoạch địa hình.

Các sửa đổi quy hoạch địa hình được đề xuất bao gồm:

  1. Một cấu trúc di động tạm thời cho hai lớp học, nằm ở phía trước trường học trên đường Seward Park Ave. S.
  2. Đề nghị tòa nhà có khu vực bán vé cho khách, khu vực bán đồ ăn, và nhà vệ sinh, được nằm gần các khán đài dành cho khách đã được đề xuất.

Học Khu Seattle có một bản thuyết trình chi tiết về các sửa đổi mà quý vị có thể tham khảo trên trang web của Sở Phụ Trách Khu Dân Cư Seattle (Seattle Department of Neighborhoods).

Khi nhận được ý kiến phản hồi của quý vị, các ý kiến này sẽ được chia sẻ với Giám Đốc Sở Phụ Trách Khu Dân Cư Seattle. Sau khi xem xét, Giám Đốc sẽ cung cấp các khuyến nghị của họ về các sửa đổi được đề xuất cho Giám Đốc của Sở Xây Dựng và Thanh Tra Seattle (Seattle Department of Construction and Inspections) để có quyết định cuối cùng.

Xin vui lòng gửi ý kiến của quý vị không trễ hơn Thứ Sáu, ngày 25 tháng 2 đến:

Nelson Pesigan
Email: Nelson.Pesigan@seattle.gov
Địa Chỉ: Seattle Department of Neighborhoods, PO Box 94649, Seattle, WA 98124-4649

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Nelson Pesigan, Sở Phụ Trách Khu Dân Cư Seattle, theo số điện thoại 206-684-0209.

Chương Trình các Trường Học và Tổ Chức Lớn (Major Institutions and Schools Program) cung cấp một cách để những người sống trong khu phố của các bệnh viện, trường đại học, và trường cao đẳng ở Seattle có thể trực tiếp tham gia vào kế hoạch phát triển của các cơ sở đó để đảm bảo các mối quan tâm của người dân khu vực được xem xét trước khi các quy hoạch đó được thực hiện. Đây là một chương trình của Sở Phụ Trách Khu Dân Cư Seattle.